rápidamente, pero tuvo que admitir que las circunstancias estaban en su contra.
—¿Estás segura de que no se ha caído detrás del bargueño? —fue lo único que se le ocurrió sugerir.
—He movido el bargueño, he sacado los cajones y he mirado en cada rincón y rendija —fue la rotunda respuesta de Marilla—. El broche ha desaparecido, esa niña se lo ha llevado y ha mentido al respecto. Esa es la cruda y fea verdad, Matthew Cuthbert, y más nos vale mirarla de frente.
—Bien, ¿qué vas a hacer al respecto? —preguntó Matthew con desconsuelo, sintiéndose en secreto agradecido de que fuera Marilla y no él quien tuviera que lidiar con la situación. No sentía ningún deseo de meter su cuchara esta vez.
—Se quedará en su habitación hasta que confiese —dijo Marilla con severidad, recordando el éxito de este método en la ocasión anterior—. Después veremos. Quizá podamos encontrar el broche si tan solo dice dónde lo llevó; pero en cualquier caso tendrá que ser severamente castigada, Matthew.
—Bueno, ahora tendrás que castigarla —dijo Matthew, tomando su sombrero—. Yo no tengo nada que ver con eso, recuerda. Tú misma me apartaste.
Marilla se sentía abandonada por todos. Ni siquiera podía acudir a la señora Lynde en busca de consejo.
Subió al desván del gablete este con el rostro muy serio y bajó de él con el rostro aún más serio. Anne se negaba firmemente a confesar. Persistía en asegurar que ella no había tomado el broche. La niña había estado llorando evidentemente y Marilla sintió una punzada de lástima que reprimió con severidad.
Al caer la noche estaba, según sus propias palabras, «rendida».