—Oh, Diana —exclamó Ana, juntando las manos—, ¿me quieres?
—Pues claro que sí. ¿No lo sabías?
—No. —Ana respiró hondo—. Pensé que te caía bien, por supuesto, pero nunca esperé que me quisieras. Vaya, Diana, no creí que nadie pudiera quererme. Nadie me ha querido desde que tengo memoria. ¡Oh, esto es maravilloso! Es un rayo de luz que brillará por siempre sobre la oscuridad de un camino separado de ti, Diana. Oh, dímelo tan solo una vez más.
—Te quiero con devoción, Ana —dijo Diana con firmeza—, y siempre lo haré, puedes estar segura de ello.
“Y siempre te querré, Diana —dijo Ana, extendiendo solemnemente la mano—. En los años venideros, tu memoria brillará como una estrella sobre mi vida solitaria, tal como dice aquella última historia que leímos juntas. Diana, ¿me darías un mechón de tus trenzas negras como el azabache al partir para atesorarlo por siempre jamás?”.
—¿Tienes algo con qué cortarlo? —inquirió Diana, secándose las lágrimas que las conmovedoras palabras de Ana habían hecho brotar de nuevo, y volviendo a la realidad.
«Sí. Afortunadamente, tengo mis tijeras de costura en el bolsillo del delantal», dijo Ana. Cortó solemnemente uno de los rieles de Diana.
«Adiós, amada amiga mía. De ahora en adelante debemos ser como extrañas aunque vivamos lado a lado. Pero mi corazón te será siempre fiel».
Anne se quedó de pie y vio a Diana desaparecer, agitando la mano con tristeza hacia esta última cada vez que se volvía para mirar atrás. Luego regresó a la casa, bastante consolada por el momento con aquella despedida romántica.