fósforos antes de que sus manos temblorosas pudieran lograr la tarea. Luego arrebató el periódico. Sí, había aprobado; ¡allí estaba su nombre en la misma cima de una lista de doscientos! Aquel momento valía la pena de ser vivido.
—Lo hiciste de maravilla, Ana —dijo Diana, jadeando, recuperándose lo suficiente como para sentarse y hablar, pues Ana, con los ojos brillantes y embelesada, no había pronunciado una sola palabra—. Papá trajo el periódico de Bright River hace ni diez minutos; llegó en el tren de la tarde, ya sabes, y no iba a llegar aquí hasta mañana por correo, y cuando vi la lista de aprobados salí corriendo como una loca. Han aprobado todos, absolutamente todos, incluso Moody Spurgeon, aunque tenga una condicional en historia. Jane y Ruby lo hicieron bastante bien —van por la mitad— y Charlie también. Josie apenas pasó raspando por tres puntos, pero ya verás cómo se da aires como si hubiera quedado la primera. ¿No se pondrá contenta la señorita Stacy? Oh, Ana, ¿qué se siente al ver tu nombre a la cabeza de una lista de aprobados así? Si fuera yo, sé que me volvería loca de alegría. Casi estoy loca tal como estoy, pero tú estás tan tranquila y serena como una tarde de primavera.
—Estoy deslumbrada por dentro —dijo Ana—. Quiero decir cien cosas, y no encuentro palabras para expresarlas. Nunca soñé con esto... bueno, ¡sí, una sola vez! Me permití pensar una vez: «¿Y si salgo primera?», temblando, ya sabes, porque me parecía tan vano y presuntuoso pensar que podía encabezar la isla. Discúlpame un minuto, Diana. Debo correr ahora mismo al campo para decírselo a Matthew. Después iremos por el camino a darle la buena noticia a los demás.
Se apresuraron hacia el prado de heno que había debajo del granero, donde Matthew estaba haciendo rollos de heno, y, por fortuna, la señora Lynde estaba hablando con Marilla junto a la cerca del camino.
—Oh, Matthew —exclamó Ana—, he aprobado y soy la primera, ¡o una de las primeras! No soy vanagloriosa, pero estoy agradecida.