—Lo siento muchísimo —dijo la señora Spencer—. Es una lástima; pero ciertamente no fue culpa mía, ya ve, señorita Cuthbert. Hice lo mejor que pude y creí estar siguiendo sus instrucciones. Nancy es una muchacha terriblemente volátil. A menudo he tenido que regañarla bien por su falta de atención.
—Fue culpa nuestra —dijo Marilla con resignación—. Debimos haber venido nosotras mismas en lugar de dejar un mensaje importante para que se fuera transmitiendo de boca en boca de esa manera. En fin, el error ya está cometido y lo único que podemos hacer ahora es enmendarlo. ¿Podemos devolver la niña al asilo? Supongo que la aceptarán de vuelta, ¿no?
—Supongo que sí —dijo la señora Spencer pensativa—, pero no creo que sea necesario enviarla de vuelta. La señora Peter Blewett estuvo por aquí ayer y me estuvo contando cuánto deseaba haberme pedido una niña para que la ayudara. La señora Peter tiene una familia numerosa, ya sabes, y le cuesta mucho encontrar ayuda. Ana será la chica ideal para ella. Me parece algo providencial.
Marilla no parecía pensar que la Providencia tuviera mucho que ver con el asunto. He aquí una oportunidad inesperadamente buena para librarse de esta huérfana no deseada, y ni siquiera se sentía agradecida por ello.
Ella solo conocía de vista a la señora Peter Blewett, una mujer de rostro regañón y sin un solo gramo de grasa superflua en los huesos. Pero había oído hablar de ella.
«Una trabajadora y capataz terrible», se decía que era la señora Peter; y las sirvientas despididas contaban relatos espeluznantes de su mal genio, su tacañería y su familia de hijos impertinentes y pendencieros.
A Marilla le dio un vuelco la conciencia al pensar en entregar a Anne a sus tiernas manos.