Embrujado estaban todos emplumados y maravillosos; los abedules y los cerezos silvestres se perfilaban en perla; los campos arados eran extensiones de hoyuelos nevados; y había un frescor vivificante en el aire que era glorioso. Anne bajó corriendo las escaleras cantando hasta que su voz resonó por todo Green Gables.
—¡Feliz Navidad, Marilla! ¡Feliz Navidad, Matthew! ¿A que es una Navidad preciosa? Me alegra tanto que sea blanca. Cualquier otro tipo de Navidad no parece real, ¿verdad? No me gustan las Navidades verdes. No son verdes; solo son marrones y grises feos y descoloridos. ¿Por qué la gente las llama verdes? Pero... pero... Matthew, ¿eso es para mí? ¡Oh, Matthew!
Matthew había desenvuelto con timidez el vestido de sus envolturas de papel y lo había extendido con una mirada apologética hacia Marilla, quien fingía llenar la tetera con desprecio, pero no obstante observaba la escena por el rabillo del ojo con un aire bastante interesado.