Codal
nydus/Anne of Green GablesPublic
EspañolEnglish
Página 253 de 399
Table of Contents

XXV. Matthew Insists on Puffed Sleeves

Matthew se empeña en las mangas abullonadas

Matthew estaba pasando por unos diez minutos muy malos. Había entrado en la cocina, en la penumbra de una fría y gris tarde de diciembre, y se había sentado en el rincón del cajón de la leña para quitarse las pesadas botas, ajeno al hecho de que Anne y un grupo de sus compañeras de escuela estaban ensayando «La Reina de las Hadas» en la sala de estar. Al poco rato llegaron en tropel por el pasillo y salieron a la cocina, riendo y charlando alegremente. No vieron a Matthew, quien se encogió tímidamente en las sombras más allá del cajón de la leña con una bota en una mano y un tirabotas en la otra, y las observó con recelo durante los diez minutos mencionados mientras se ponían los gorros y las chaquetas y hablaban sobre los diálogos y el concierto. Anne estaba entre ellas, con los ojos tan brillantes y vivaces como los de ellas; pero Matthew de repente cobró conciencia de que había algo en ella que la diferenciaba de sus compañeras. Y lo que preocupaba a Matthew era que la diferencia le daba la impresión de ser algo que no debería existir. Anne tenía un rostro más luminoso, unos ojos más grandes y estrellados, y unos rasgos más delicados que las demás; incluso el tímido y poco

253