‘Ven tan pronto como sea posible, porque tengo algo importante que revelar’. Diana acaba de hacer cinco destellos, y me estoy consumiendo por saber qué es”.
“Bueno, ya no tienes por qué sufrir más —dijo Marilla con sarcasmo—. Te puedes ir, pero has de estar de vuelta aquí en diez minutos exactos, acuérdate de eso”.
Anne sí se acordaba y volvió en el tiempo estipulado, aunque probablemente ningún mortal sabrá jamás lo que le costó limitar la discusión sobre la importante comunicación de Diana al margen de diez minutos. Pero al menos les había sacado un buen provecho.
—Oh, Marilla, ¿qué crees? Ya sabes que mañana es el cumpleaños de Diana. Bueno, su madre le dijo que podía pedirme que me fuera con ella a su casa desde la escuela y me quedara a dormir. Y sus primas van a venir desde Newbridge en un gran trineo con caja para ir al concierto del Club de Debate en el salón mañana por la noche. Y nos van a llevar a Diana y a mí al concierto—si me dejas ir, claro. Me dejarás, ¿verdad, Marilla? Ay, me siento tan emocionada.
—Pues entonces puedes calmarte, porque no vas a ir. Estás mejor en casa, en tu propia cama, y en cuanto a ese concierto del club, no son más que tonterías, y a las niñas pequeñas no se les debería permitir ir a esos sitios en absoluto.
—Estoy segura de que el Club de Debate es un asunto de lo más respetable —suplicó Ana.
“No digo que no lo sea. Pero tú no vas a empezar a andar de vaga por los conciertos y a quedarte fuera de casa hasta las tantas de la noche. ¡Bonitas costumbres para unas niñas! Me sorprende que la señora Barry deje ir a Diana”.