—Mira el reloj, por favor, Anne. ¿A qué hora te dije que tenías que volver?
“Las dos en punto, pero ¿no es maravilloso lo del pícnic, Marilla? Por favor, ¿puedo ir? Ay, nunca he ido a un pícnic; he soñado con pícnics, pero nunca he—”
—Sí, te dije que vinieras a las dos. Y son las tres menos cuarto. Me gustaría saber por qué no me obedeciste, Anne.
“Pues tenía la intención de hacerlo, Marilla, tanto como me fue posible. Pero no te haces una idea de lo fascinante que es el Bosque Ocioso. Y luego, por supuesto, tuve que hablarle a Matthew del picnic. Matthew sabe escuchar con tanta empatía. ¿Por favor, puedo ir?”
—Tendrás que aprender a resistir la fascinación de Ociomontón-como-se-llame.
Cuando te digo que entres a una hora determinada, me refiero a esa hora y no media hora más tarde. Y tampoco hace falta que te detengas a charlar con oyentes comprensivos por el camino.
En cuanto al pícnic, por supuesto que puedes ir. Eres alumna de la escuela dominical, y no es probable que me niegue a dejarte ir cuando van todas las demás niñas.
—Pero… pero —tartamudeó Ana—, Diana dice que todo el mundo tiene que llevar una cesta con comida. Yo no sé cocinar, como ya sabes, Marilla, y… y… no me importa tanto ir a un pícnic sin mangas abullonadas, pero me sentiría terriblemente humillada si tuviera que ir sin cesta. Es algo que me ha estado rondando por la cabeza desde que Diana me lo dijo.
—Bueno, ya no tiene por qué preocuparte. Te hornearé una cesta.