—Bueno, entraré y hablaremos del asunto —dijo ella.
“¡Y si no viene la señora Peter subiendo por el camino en este bendito minuto!”, exclamó la señora Spencer, apresurando a sus invitados por el vestíbulo hacia la sala, donde les dio de lleno un frío mortal, como si el aire hubiera estado filtrándose durante tanto tiempo a través de persianas de color verde oscuro y estrechamente cerradas que hubiera perdido hasta la última partícula de calor que alguna vez poseyó.
“Eso es una verdadera suerte, pues podemos arreglar el asunto ahora mismo. Tome el sillón, señorita Cuthbert. Ana, siéntate aquí en el otomano y no te menees. Déjenme quitarles los sombreros. Flora Jane, sal y pon la tetera. Buenas tardes, señora Blewett. Justo estábamos diciendo lo afortunado que fue que casualmente pasaras por aquí. Permítanme presentarles a estas dos damas. Señora Blewett, señorita Cuthbert. Por favor, discúlpenme un solo momento. Olvidé decirle a Flora Jane que sacara los bollos del horno”.
La señora Spencer se marchó a toda prisa, tras subir las persianas. Anne, sentada en silencio sobre el taburete bajo, con las manos apretadas con fuerza en el regazo, miraba fijamente a la señora Blewett como fascinada. ¿Iba a ser entregada al cuidado de esta mujer de rostro afilado y ojos penetrantes?
Sintió que se le hacía un nudo en la garganta y le escocían los ojos dolorosamente. Estaba empezando a temer que no podría contener las lágrimas cuando regresó la señora Spencer, sofocada y radiante, plenamente capaz de tomar en cuenta cualquier dificultad, ya fuera física, mental o espiritual, y de resolverla de inmediato.
—Parece que ha habido una equivocación con esta niña, señora Blewett —dijo—. Yo tenía la impresión de que el señor y la señorita Cuthbert querían adoptar a una niña. Ciertamente me dijeron eso. Pero al parecer querían un muchacho. Así que, si sigue pensando lo mismo que ayer, creo que ella le vendrá como anillo al dedo.