importante. Llevo aquí un año y he sido muy feliz. Claro que he tenido mis problemas, pero uno puede superar los problemas. ¿Te arrepientes de haberme quedado, Marilla?
—No, no puedo decir que lo siento —dijo Marilla, quien a veces se preguntaba cómo había podido vivir antes de que Ana llegara a Tejas Verdes—, no, no exactamente lo siento. Si ya has terminado tus lecciones, Ana, quiero que vayas corriendo a preguntarle a la señora Barry si me presta el patrón del delantal de Diana.
—Oh—es—es demasiado oscuro—exclamó Ana.
“¿Demasiado oscuro? Vaya, si apenas es el crepúsculo. Y Dios sabe que has ido a menudo después de anochecer”.
—Iré temprano por la mañana —dijo Ana con entusiasmo—. Me levantaré al salir el sol e iré, Marilla.
—¿Qué se te ha metido en la cabeza ahora, Anne Shirley? Quiero ese patrón para cortar tu nuevo delantal esta tarde. Ve ahora mismo y date prisa también.
—Tendré que dar la vuelta por el camino, entonces —dijo Ana, tomando su sombrero a regañadientes.
“¡Vete por el camino y pierde media hora! ¡Me gustaría pillarte!”
—No puedo cruzar el Bosque Embrujado, Marilla —exclamó Ana desesperada.
Marilla se quedó mirándola.
—¡El Bosque Embrujado! ¿Estás loco? ¿Qué bajo el dosel es el Bosque Embrujado?
—El abetos sobre el arroyo —dijo Ana en un susurro.