—¡Ana, eres increíble! Pero me equivoqué; ya lo veo. No debí dudar de tu palabra cuando jamás te había conocido una mentira. Por supuesto, no estuvo bien que te echaras la culpa de algo que no habías hecho; estuvo muy mal hacerlo. Pero yo te empujé a ello. Así que, si me perdonas, Ana, yo te perdonaré y empezaremos de nuevo con borrón y cuenta nueva. Y ahora arréglate para el pícnic.
Anne salió disparada como un cohete.
—Oh, Marilla, ¿no es demasiado tarde?
“No, son las dos nada más. Apenas se estarán juntando bien y pasará una hora antes de que tomen el té. Lávate la cara, cópiate el pelo y ponte el vestido de guingán. Te llenaré una cesta. En la casa hay un montón de cosas horneadas. Y le diré a Jerry que enganche al alazán y te lleve hasta el lugar del pícnic”.
“Oh, Marilla —exclamó Ana, volviendo casi en vuelo hacia el lavabo—. ¡Hace cinco minutos era tan infeliz que deseaba no haber nacido y ahora no cambiaría de puesto ni con un ángel!”.
Aquella noche, una Anne profundamente feliz y agotada por completo regresó a Green Gables en un estado de beatitud imposible de describir.
“Oh, Marilla, he tenido una tarde absolutamente divina. Divina es una palabra nueva que aprendí hoy. Se la oí usar a Mary Alice Bell. ¿No es muy expresiva? Todo fue encantador. Tomamos un té magnífico y luego el señor Harmon Andrews nos llevó a todos a dar un paseo en bote por el Lago de las Aguas Brillantes, de a seis por vez. Y Jane Andrews casi se cae por la borda. Se estaba asomando para arrancar nenúfares y, si el señor Andrews no la hubiera agarrado del fajín justo a tiempo, se habría caído y probablemente se habría ahogado. Ojalá hubiera sido yo. Habría sido una experiencia de lo más romántica estar a punto de ahogarse. Habría sido un relato tan emocionante que