hermosa y pasó por grandes tribulaciones. Podía desmayarse con la mayor facilidad. Me encantaría ser capaz de desmayarme, ¿verdad que a usted también, Marilla? Es tan romántico. Pero en realidad estoy muy sana a pesar de ser tan delgada. Aunque creo que estoy engordando. ¿No le parece que sí? Me miro los codos todas las mañanas cuando me levanto para ver si me sale algún hoyuelo.
Diana se está mandando hacer un vestido nuevo con mangas hasta el codo. Va a ponérselo para el pícnic. Oh, de verdad espero que haga buen tiempo el próximo miércoles. Siento que no podría soportar la decepción si algo pasara para impedirme ir al pícnic. Supongo que sobreviviría, pero estoy segura de que sería una pena para toda la vida. No importaría que fuera a cien pícnics en años posteriores; no compensarían el haberme perdido este. Va a haber botes en el Lago de las Aguas Brillantes —y helado, como ya te dije. Nunca he probado el helado. Diana intentó explicarme cómo era, pero supongo que el helado es una de esas cosas que están más allá de la imaginación.
—Anne, has estado hablando durante diez minutos seguidos, según el reloj —dijo Marilla—. Ahora, solo por curiosidad, a ver si puedes mantener la lengua quieta durante el mismo tiempo.
Anne guardó silencio tal como se le había pedido. Pero el resto de la semana habló de picnic, pensó en picnic y soñó con picnic. El sábado llovió y se puso en un estado de tal desesperación por miedo a que siguiera lloviendo hasta el miércoles inclusive, que Marilla la hizo coser un cuadrado de retazos adicional para calmarle los nervios.
El domingo, camino a casa de la iglesia, Anne le confió a Marilla que se había quedado helada de la emoción cuando el pastor anunció el picnic desde el púlpito.
—¡Qué emoción tan grande me recorrió toda la espalda, Marilla! No creo que hasta entonces hubiera creído de verdad que iba a haber un pícnic de