Anne se fue a la cama en consecuencia y durmió tan larga y profundamente que ya era bien entrada la blanca y rosada tarde de invierno cuando se despertó y bajó a la cocina, donde Marilla, que entretanto había regresado a casa, estaba sentada tejiendo.
—Oh, ¿viste al primer ministro? —exclamó Ana de inmediato—. ¿Cómo era, Marilla?
—Bueno, nunca llegó a ser primer ministro debido a su físico —dijo Marilla—. ¡Qué nariz tenía ese hombre! Pero sabe hablar. Estaba orgullosa de ser conservadora. Rachel Lynde, por supuesto, como es liberal, no podía ni verle.
Tu cena está en el horno, Anne; y puedes cogerte un poco de dulce de ciruela azul en la despensa. Supongo que tendrás hambre. Matthew me ha estado contando lo de anoche. Debo decir que fue una suerte que supieras qué hacer. Yo misma no habría tenido la menor idea, pues nunca he visto un caso de crup.
Venga ya, no te preocupes por hablar hasta que hayas cenado. Por tu cara veo que estás a rebosar de discursos, pero ya esperarán.
Marilla tenía algo que decirle a Ana, pero no se lo dijo en ese momento, pues sabía que, si lo hacía, la consiguiente emoción de Ana la sacaría por completo del ámbito de asuntos tan materiales como el apetito o la cena. No fue sino hasta que Ana terminó su platillo de ciruelas azules que Marilla le dijo:
“La señora Barry estuvo aquí esta tarde, Ana. Quería verte, pero no quise despertarte. Dice que le salvaste la vida a Minnie May, y que lamenta mucho cómo se portó en el asunto del vino de grosellas. Dice que ahora sabe que no fue tu intención emborrachar a Diana, y espera que la perdones y vuelvas a ser muy amiga de Diana. Debes ir allá esta tarde si te parece, porque Diana no puede dar un paso fuera de la puerta a causa de