viento a favor, se habían metido entre la isla y tierra firme, y ya estaban al norte de la isla, navegando directo hacia la bahía del Barco Casa y Darién. Susan y John se apresuraron juntos hacia el punto de observación, donde Roger, agitando las piernas de emoción, estaba tumbado en el brezo observando cómo la Amazon se hacía cada vez más pequeña.
—Arriaron la bandera casi en cuanto se alejaron de la isla —dijo—.
—Entonces debieron de izarla únicamente porque nos vieron —dijo John.
Titty se unió a ellos.
“Si eran piratas —dijo ella—, ¿por qué les disparó el pirata de la casa flotante?”
—Quizá no lo hizo —dijo Susan—. Fíjate si vuelven a entrar en la Bahía de la Barca.
—No tienen cañón —dijo Roger—, y él sí, uno precioso. Sé que fue el pirata de la casa flotante quien disparó.
El Amazonas no desembocaba en la bahía de la Casa flotante. La pequeña embarcación, con su vela blanca bien desplegada, mantuvo su rumbo, dejando tras de sí una larga estela tan recta como si hubiera sido trazada con una regla.
—Saben gobernar —dijo el capitán John.
Uno de los puntos débiles de Swallow era que tendía a caer a un lado y a otro con viento en popa. No era nada fácil dejar una estela como aquella. Y, como John no podía admitir que hubiera barcos más fáciles de gobernar que Swallow, tuvo que atribuir todo el mérito de aquella línea recta a los marineros de Amazon.