escribir con él, y soy demasiado viejo para ponerme a escribirlo todo de nuevo. Estoy listo para una declaración de guerra cuando usted guste.
—No quería apresar la barca habitada —se soltó Titty—. Quería hundirla. Ojalá la hubiéramos hundido desde el primer momento.
«¿Pero por qué?»
“¡Titty!”, dijo Susan, en tono de advertencia.
—Porque nadie podría haber sido un enemigo tan detestable como tú —dijo Titty—. Nosotros no te habíamos hecho nada, e hiciste que los nativos creyeran que sí, y luego, cuando el capitán John intentó ayudarte...
—Sí, lo sé —dijo el capitán Flint—. Fui una bestia, pero no puedo hacer más que decir que lo siento mucho. Y de verdad lo siento.
—No pasa nada con eso, Titty —dijo John—. Ya está todo arreglado. Ya pasó.
—Miren esto —dijo el capitán Flint—. Haré todo lo posible por enmendarlo. He desperdiciado mi propio verano escribiendo un libro, y también he desperdiciado parte del de ustedes, el de Nancy y el de Peggy quiero decir, pero veo que su tienda está aquí, así que supongo que están todos juntos en esto. Devuelvan su Mancha Negra, hagan las paces conmigo y tendremos una guerra de primera clase ahora mismo. Si quieren capturar la casa flotante, vengan y hagan lo peor que puedan. Estaré listo para ustedes. No tengo nada más que hacer ahora y recuperaré el tiempo perdido.
—¿Lo perdonamos? —dijo Peggy—. Se le da bastante bien ser uno de los nuestros si le da la gana.
—Lo perdonaremos —dijo Nancy—, si va a haber una guerra y una batalla de verdad en la casa flotante. Lo perdonaremos porque está