—Pero ¿por qué no iba a creerte?
—Bueno —dijo el capitán John—. Mire, capitana Nancy, la verdad es que no importa.
—Claro que sí —dijo la capitana Nancy—. El viejo Sammy nunca habría venido a husmear por aquí si no le hubiera llegado algún soplo del tío Jim.
—Fue ese día cuando os vimos por primera vez —dijo el capitán John—. Cuando creímos que os había disparado. Nos vio cuando navegamos lago arriba para ver a dónde habíais ido, y pensó que fuimos nosotros quienes pusimos aquel fuego artificial en el tejado de su cabina.
La capitana Nancy se puso muy roja, incluso a través de su quemadura de sol.
—Resolveré ese asunto de inmediato —dijo ella—. ¿Fue muy desagradable?
“Sí me llamó mentiroso —dijo John—. Pero en realidad ya no importa.”
—Así es —dijo la capitana Nancy—. ¡Peggy!
«Señor».
“Vaciad el resto de nuestras provisiones de la Amazon,quitadle el mástil y la vela y traedla al atracadero. Señor Primer Oficial, capitán John, ¿tenéis un lápiz y un trozo de papel en el campamento? Y voy a necesitar un trozo de carbón de vuestra hoguera”.
El capitán John entró en su tienda y sacó el cuaderno y el lápiz. La capitana Nancy se tumbó en el suelo y escribió durante unos minutos, chupándose el lápiz entre palabra y palabra y apretando con muchísima