El capitán Flint dijo «Adiós».
—¿Vas tú también? —dijo Titty.
“Voy en la lancha con los demás”, dijo.
“Tengo algo que decirle a tu madre sobre el año que viene. Y tengo mucho que hacer, porque mañana voy a Londres. Ya sabes que hay que ver lo de ese mono. Pero estaré atento a ti hacia el atardecer”.
Al fin la lancha se alejó de la isla a traqueteo limpio, con los dos botes de remos a remolque en la popa: el del capitán Flint con un cabo corto y el del señor Jackson con uno largo, desde los costados de babor y estribor. Los nativos saludaron con la mano mientras la lancha se ponía en marcha.
—Adiós, Golondrinas —llamó la señora Blackett—. Os esperaré a los demás cuando os vea.
—No llegues tarde —gritó mamá—. Si estás en casa a las siete, llevaré a Vicky al cobertizo para botes. Le gustaría conocer a los marineros que regresan del mar con un loro. Adiós, Amazonas.
“Adiós, adiós”, llamaron Nancy y Peggy.
“¿Prometerán venir de nuevo el año próximo?”
—Iremos —dijo mamá.
Cuando se hubieron marchado, los Golondrinas y las Amazonas se miraron. Estaban bastante abatidos.
—Son los nativos —dijo Nancy—. Demasiados. Convierten todo en un pícnic.
—Mamá no —dijo Titty.