El capitán y el contramaestre examinaron el sobre a la luz de la linterna. Había en él una calavera con dos tibias cruzadas, dibujada con lápiz rojo. Debajo, con lápiz azul, estaba escrito: «A las Golondrinas».
John rasgó el sobre para abrirlo. Dentro había una hoja de papel con otra calavera y tibias cruzadas, dibujada en azul. Debajo de ellas, en rojo, estaban las palabras «¡Ja, ja!», escritas muy grandes, y debajo de estas, las palabras «Los piratas de la Amazonia» y dos nombres, «Nancy Blackett, capitana» y «Peggy Blackett, contramaestre», escritos también en rojo.
El capitán John pensó por un momento.
“Es muy sencillo”, dijo. “La han escondido río arriba. Es un viejo truco de piratas. Sabemos que no se han hecho a la mar, pues llevamos vigilando todo el día. Vamos”.
Apagó la linterna.
Se