—Cómo le va, señor Mate —dijo el capitán Flint.
“Y este es el capitán John de la Swallow.”
“El capitán y yo ya nos conocemos. Me ha perdonado, aunque no lo merezco”.
—Este es el marinero de primera Titty. Marinero de primera Titty, el capitán Flint.
“Así que fuiste tú quien conoció el oscuro secreto de mi pasado pirata.”
—Vi el loro —dijo Titty.
“Y este es Roger, el grumete de su barco”.
—Yo mismo he sido pinche de cocina —dijo el capitán Flint—. Es una vida dura.
“Y nosotros somos los piratas del Amazonas”.
—Conozco a un par de sinvergüenzas como ustedes bastante bien —dijo el capitán Flint.
—¿De verdad dices lo de una batalla en la barca habitada mañana? —dijo Titty.
—Mañana como siempre será —dijo el capitán Flint.
“Nos la llevaremos”, dijo el marinero experto. “¿Tiene una buena tabla?”.
“¿Para qué?”
“Caminar”, dijo el marinero experimentado.
“Todo estará en orden”, dijo el pirata retirado, que, por supuesto, sabía exactamente cómo debían ser las cosas.