Nancy Blackett gritó en respuesta: —Ya lo creo. Vaya que sí. Pero daos prisa.
—Date prisa, por favor —gritó Peggy.
—Nada de trampas —gritó John.
—Pirata Honrado —gritó Nancy.
—¿Y palabra de indio también? —dijo John dudoso.
—Palabra de honor —gritó Nancy—. Palabra de lo que quieras. Pero no pierdas más tiempo. Tráela al desembarcadero.
—La llevaremos a puerto —dijo el capitán John.
“El desembarcadero está más cerca.”
—Es nuestro trofeo —gritó John—, y la llevaremos al puerto.
Ya la Amazon había pasado con la vela flameando por las aguas protegidas bajo la punta. Ahora volvía a tener viento y navegaba velozmente a través del canal entre la isla y la orilla oriental del lago.
—Con el viento muy cerrado, Titty —dijo el capitán John.
—Cinto al viento, pues —dijo la marinera de primera Titty, acercando más el Amazon al viento—. ¿Pero de qué tienen tanta prisa?
—No lo sé —dijo el capitán John—. No la mezquinos. Le echaremos una regata a Susan hacia el puerto. Está bordeando el otro lado.
Pero Swallow llevaba demasiada ventaja y ya navegaba por el lago abierto.
Cuando Titty trajo su trofeo bordeando las rocas del extremo sur de la isla, Swallow ya estaba allí. Susan había arriado la vela y esperaba con los remos listos, justo a la entrada del puerto.