Quedarnos fuera por la noche, digo. No habrá ninguna necesidad. Los piratas del Amazonas vienen a la isla mañana a acampar con nosotros. La guerra entre nosotros ha terminado. Hemos ganado. Al menos Titty la ganó. Y Roger llevaba dos de todo anoche y durmió en la Swallow. Y nadie se ha resfriado ni nada. Pero, oye, mamá.
«¿Qué?»
—Todo esto es un secreto mortales, entre tú y yo. Quiero decir que no debes hablar de ello, a nadie.
Acababa de recordar que las amazonas se habían escapado de sus camas para llevar a cabo su ataque nocturno.
—Está bien —dijo mamá—. La señora Blackett parecía saber bastante bien qué clase de jóvenes eran las suyas. No voy a decírselo. Pero de todos modos me alegro de que haya terminado. No debe haber más navegaciones por la noche. ¿Promesa?
“Lo prometo.”
“Sabéis que solo os quedan unos tres días. Nos vamos a casa a finales de semana. Sería una lástima que dos o tres de vosotros os ahogarais antes”.
—Solo tres días más —dijo John.
“El tiempo no puede seguir así mucho más tiempo y, cuando cambie, de todos modos tendrás que marcharte de la isla. Un campamento de ratas ahogadas no le hace gracia a nadie. Lo sé por experiencia. Aprovechad al máximo vuestros tres días. Volveremos el año que viene. ¿Estás seguro de que prefieres que no escriba diciendo que nunca habéis tocado la barcaza?”
“Mucho antes.”
“Muy bien. Entra a ver a Vicky y tómate un té”.