—¿Entramos a vela o a remo? —consultó el capitán John con la capitana Nancy, mientras la Amazon y la Swallow, deslizándose silenciosamente con viento a favor, se acercaban a la punta del lado sur de la bahía de la Barca Casa.
—Más marinero hacerlo a vela —dijo la capitana Nancy.
“No tendrá un lado de sotavento”, dijo el capitán John. “La casa flotante estará proa al viento. Nuestro plan será entrar en la bahía y luego ponernos proa al viento, uno a cada lado de él. Si tú te sitúas a su costado de estribor, yo llevaré al Swallow por su babor”.
—Muy bien, señor —dijo la capitana Nancy.
“Arriad la vela al ponernos a su costado. Arpegiad y abordad. Irá a por uno de nosotros. No puede ir a por los dos. Los demás subirán a bordo y le atacarán por la retaguardia”.
—Lucha cuerpo a cuerpo desde el principio —dijo Nancy.
—¿Qué tal si clavamos nuestros colores a los mástiles? —dijo el marinero de primera Titty.
—Ata la driza de la bandera con un ballestrinque —dijo la capitana Nancy—. Eso servirá igual.
—Miren nomás su bandera —dijo Roger, quien, como de costumbre, estaba en su puesto en la proa.
Habían pasado el punto y ya podían ver la bahía de la Barca. Allí estaba la barca, amarrada a su gran boya de barril, y en su pequeño mástil con asta de bandera, acostumbrado a llevar el pabellón rojo, ondeaba con fuerza al viento una bandera grande y de lo más inusual.