Los demás, ocultos entre el brezo, miraban tanto como se atrevían.
El botecito se acercaba cada vez más.
La muchacha que llevaba el timón (ahora podían ver que era la mayor de los dos) sacó algo de debajo de los mamparos de popa.
La otra se estiró hacia la popa para tomarlo, y luego se fue a proa, ocupada con algo en el mástil.
De pronto el Amazon, que ahora estaba a solo veinte yardas de la isla, viró por avante. Oyeron decir a la muchacha que iba al timón: «Listos para virar», y vieron a la otra agacharse para dejar pasar la botavara, momento en el que volvió a incorporarse de inmediato con unos obenques en las manos. Empezó a tirar hacia abajo, mano a mano, y un pequeño asta con una bandera fue subiendo a trompicones y tirones hasta el tope del palo.
“Están izando una bandera”, dijo John.
La pequeña varilla se enderezó en lo alto del mástil, y la bandera, de forma triangular, flameó con el viento.
Titty suspiró hondo, un suspiro que casi la ahoga.
“Es …”, dijo ella.
La bandera que ondeaba al viento en el tope del trinquete del botecito era negra y en ella había, en blanco, una calavera y dos tibias cruzadas.
Los cuatro en la isla se miraron unos a otros.
El capitán John fue el primero en hablar.
—Roger se queda aquí —dijo.