—Culpa tuya por ser una enemienta —dijo—. Y, al fin y al cabo, no nos llevamos más que unas pocas plumas. Podríamos haber hundido el barco. Y, de todos modos, ahora estás de nuevo con nosotros.
—Es cierto —dijo el capitán Flint—. Pero me pregunto cuántos robos habrá habido en realidad.
—Uno —dijo Nancy—. Lo nuestro no fue un robo con fuerza. Fue una venganza honesta.
—¿Qué vas a hacer mañana? —preguntó el capitán Flint un poco más tarde—. Es tu último día, ¿no?
—¿Y si pescamos? —dijo Peggy—. Hace muchísimo que no pescamos. Tú también puedes venir si quieres.
—Sí —dijo Nancy—. Tu bote es mucho mejor para pescar que los nuestros. Además, tú conoces los mejores lugares.
—Venga, por favor —dijo John.
—Por favor —dijo Susan.
—Bueno, si no hace demasiado viento, puede que pasemos allí el día. Iré, pero no puedo salir muy temprano. Y luego planearemos algo formidable para el año que viene.
—Mañana no voy a pescar —dijo el marinero de primera Titty.
—¿Por qué no? —dijo Susan.
“Me voy a la caza del tesoro”.
“¿Dónde?”
“Isla Cormorán. Estoy seguro de que sigue allí. El baúl marino, digo yo”.