—Hoy no hay platos —dijo la madre Susan—. Todos comemos del plato común.
“Pero no es un plato común —dijo Roger—. Es una sartén”.
“Bueno, de cualquier modo comemos en él. El huevo es una cosa horriblemente pegajosa para los platos”.
Había vaciado ya los huevos crudos en la mantequilla chispeante, y estaba removiendo los huevos y la mantequilla juntos después de agitar sobre ellos el pimentero y echarles una gran cantidad de sal.
—Ya se están cortando —dijo Titty, que observaba con atención—. Cuando empiezan a hacerse escamas, hay que ir despegándolos del fondo de la sartén. Se lo vi hacer a la señora Jackson.
“Ya se están desprendiendo —dijo Susan—. Vamos, ponte a raspar”.
Puso la sartén en el suelo y dio una cuchara a cada uno. El capitán, el segundo y la tripulación del Swallow se acurgurrucaron en cuclillas alrededor de la sartén y empezaron a comer en cuanto los huevos revueltos, que estaban muy calientes, se lo permitieron. La segunda Susan ya había cortado cuatro rebanadas enormes de pan negro con mantequilla para acompañar los huevos. Luego sirvió cuatro tazas de té y las llenó con leche de una botella. > «Habrá bastante leche en la botella para hoy —había dicho mamá—, pero para mañana tendremos que intentar conseguirles leche en una granja un poco más cercana que Holly Howe». Luego hubo un gran pudin de arroz, que habían traído encima de todo en una de las grandes latas de galletas. Este también se convirtió en un plato común, como la