—Todavía hay olas bastante grandes hacia la parte baja del lago —dijo Titty—, pero mamá las ha pasado sin problemas.
Todo el mundo corrió hacia el embarcadero, y llegó justo cuando el señor Dixon bajaba y sacaba su barca del agua.
La señora Dixon trepó con su gran cubo y la lata de leche. Llevaba una bandeja sobre la parte superior del cubo a modo de tapa, y de debajo salía vapor.
«No. No es una patocha —dijo ella—, aunque bien podrías pensarlo. Es gachas para ratas ahogadas, que es lo que me figuré que seríais. Bastante habéis hecho con encender la lumbre. Apenas podía descansar pensando en vosotros en medio de aquella tormenta. ¡Válgame Dios, cómo caía el agua! Y así que encontrasteis la caja del señor Turner que habían robado. Y yo que creía que habías sido tú quien la cogió. Dixon me dio la noticia cuando vino del pueblo anoche».
Los Swallows y los Amazons se miraron. ¿Todo el mundo lo sabía todo?
—Gachas —dijo Roger.
—Sí, gachas —dijo la señora Dixon—. No hay espacio en nadie para un catarro si están llenos de gachas calientes, eso siempre digo yo. ¿Tienes cucharas?
«Muchos».
“Me limitaré a echar la leche de cualquier manera en el cubo y le daré unas vueltas. El azúcar lo eché allá arriba, en la granja”.
En otro minuto las cuatro Golondrinas y las dos Amazonas estaban devorando gachas calientes con leche del cubo y sintiendo cómo cada bocado les bajaba quemando por la garganta.
—Esto de verdad es comer del mismo plato —dijo Titty.