Lentamente la flota se deslizó más allá de la isla de Wild Cat. La isla era una vez más la isla deshabitada que Titty había observado durante tantos días desde el Pico de Darién. Y, sin embargo, no era esa isla.
John, al mirarla, recordó el puerto y las balizas y su nado alrededor de ella, y la escalada del gran árbol.
Para Roger siempre sería el lugar donde había nadado por primera vez.
Para Susan era el campamento, las tareas domésticas y la cocina para una familia numerosa.
Titty pensaba en ella como la isla de Robinson Crusoe. Era su isla más que la de nadie porque había estado sola en ella. Recordaba el sendero que había abierto, y despertarse en la oscuridad, y oír al búho. Recordaba el mirlo acuático. Recordaba haber sacado al Amazon del puerto.
De repente miró al otro lado del lago hacia la isla de Cormorant, y luego al Amazon deslizándose silenciosamente por el agua a una distancia de un cable. ¿Había estado alguna vez realmente fondeada en el Amazon allí fuera en la oscuridad?
Al pasar junto a Houseboat Bay, el capitán Flint remó hasta ellos para despedirse una vez más.
—Adiós —gritaron.
—¡Hasta el año que viene! —gritó de vuelta, y se detuvo en los remos y contempló la flota mientras navegaba lentamente hacia el pico de Darién.
Bajo el pico de Darién la flota se dispersó.
Hubo más gritos de «Adiós», «Acuérdense de la Alianza» y «Vuelven el año que viene».