de nada llamar Capitán Flint al hombre de la casa flotante. Eso vendría después, con la declaración de guerra. Tendría que empezar llamándolo señor Turner. Luego estaba esa nota asquerosa. Eso entraría en la parte de la charla correspondiente al Capitán Flint. Sí. Lo primero que debía hacer era dar el mensaje de los carboneros. Después, una vez zanjado el asunto de los nativos, podría hablar de la nota y declarar la guerra.
De repente oyó el graznido de un loro y un grito, muy cerca de él.
“¡Cuidado! ¿A dónde vas?”
El capitán John dio una fuerte remada hacia atrás y miró a su alrededor. Estaba a una docena de yardas más o menos de la casa flotante. Tiró con la derecha y remó hacia atrás con la izquierda, de modo que hizo girar a la Golondrina. Luego, remando suavemente hacia atrás con ambos remos, la acercó, con la popa por delante, a la casa flotante.
El hombre de la casa flotante estaba en cubierta, bajando una maleta grande a un bote de remos que flotaba a su costado.
En la proa del bote de remos había una jaula grande con el loro verde dentro.
El hombre de la casa flotante, con ropa muy de ciudad, estaba bajando su maleta a la popa.
Un automóvil esperaba en la carretera que pasaba muy cerca de la orilla, al fondo de la pequeña bahía.
Era evidente que el loro y el hombre de la casa flotante se iban a marchar en breve.
John iba a decir simplemente «Buenos días», o algo parecido, pero el hombre de la casa flotante habló primero.