—¿Puedo echarte una mano con esa relinga? —dijo el capitán Flint, y en otro momento estaba sentado en el suelo estirando la vela mientras John pasaba el cordón por los ojales a lo largo del borde de la vela, y Susan estaba ocupada con el fuego y el hervidor, y Titty y el muchacho sacaban platos, tazas y cuchillos.
—Esto es mucho mejor que escribir libros —dijo el capitán Flint al cabo de un momento—. Ahora, patrón, si das dos vueltas por ahí y agarras bien firme, te voy a enseñar una buena manera de acabar con esto.
Considerando que el capitán Flint estaba cenando con sus enemigos, fue una comida muy amistosa. Incluso Titty se ablandó hacia él antes de que terminara. Él nunca cometió el error de llamarla por otro nombre que no fuera Marinero de primera.
La lengua que las Amazonas habían encontrado y traído con ellas estaba buenísima. Lo mismo pasaba con el pastel de pasas de los Golondrinas. No tenía sentido abrir latas de pemmican cuando había casi una lengua entera para comer. El plum pudding frito en rodajas habría venido al final, solo que las patatas tardaron mucho en hacerse bien y al final tuvieron que usarse como una especie de postre caliente.
Estaban sentados alrededor del fuego, sacándole las tripas a las patatas, que casi quemaban al tocarlas, cuando empezaron a hablar del robo.
—Me pregunto qué habrá llevado a los Billys a darte ese recado para mí —dijo el capitán Flint.
“Dijeron que habían oído algo en Bigland”, dijo John.
“Eso está mucho más allá del pie del lago”, dijo el capitán Flint. > “Si tan solo pudiéramos averiguar de dónde vino el ladrón, tal vez habría alguna posibilidad de recuperar mi caja. Pero no había nada que indicara quién era ni qué era. Mi