“¿Dónde?”
“Aquí.”
—Así no sirve —dijo el policía—. ¿Dónde vive?
“En estas tiendas”.
El policía dio la vuelta hacia las tiendas y miró dentro de ellas.
Susan protestó.
—Todavía no hemos hecho las camas —dijo ella.
Justo en ese momento se oyó el alegre ruido de un silbido desde el otro extremo de la isla.
—¿Queda alguno más de ustedes? —dijo el policía.
—Muchos —dijo John.
—Ahora mire usted —dijo el policía—, y respóndame con franqueza. ¿Cuándo subió a la barcaza del señor Turner?
“Nunca hemos estado cerca”, dijo John, “excepto una vez que fui a hablar con el señor Turner”.
—Vamos, vamos —dijo el policía—. Con eso no me engaña. Vaya, el lío en el que está...
“¡Sammy!”
Una voz clara y melodiosa hizo que el policía se volviera bruscamente.
—Sammy, me das vergüenza. Si no te vas ahora mismo, voy a decirle a tu madre.