—Ya está —dijo el capitán John—. Enciendan el farol para el faro y suban lo justo en cuanto empiece a oscurecer. Pero no sirve de nada encender los faroles de vela en las balizas del puerto hasta que estemos cerca. Además, los van a querer en el campamento. Más les vale no ponerlos en las balizas hasta que nos oigan dar el grito de búho. Entonces sabrán que somos nosotros y no un enemigo. Oye, Titty, ¿crees que de verdad podrás apañártelas sola?
“Claro que puedo. Pero date prisa, o podrían escapársete entre las islas, y yo no podría encargarme de ambas Amazonas a solas”.
—No habrán tenido tiempo con el viento en contra —dijo John—, pero deberíamos marcharos ahora mismo.
—Ven, —dijo el muchacho.
Regresaron al campamento.
—Las raciones están listas, capitán —dijo la contramaestre Susan—.
Me llevo una botella grande de leche para los dos. La pondremos en la sentina para que se conserve fresca. Y voy a dejar una botella pequeña para la marinera. Se preparará té. Procura que no se apague el fuego, Titty —añadió—. Si quieres dormirte, cúbrelo con tierra, como hacen los carboneros. Por la noche hará frío.
—No voy a dormir —dijo Titty—. Velaré junto a la hoguera, envuelta en mi capa.
—Roger —dijo el contramaestre Susan—, entra en tu tienda y ponte dos pares de todo.
—¿Todo? —dijo Roger.
—Todo —dijo el segundo—. Dos chalecos, dos pares de calzoncillos, dos camisas, dos pares de bombachos, dos pares de medias.