la vela. —No te olvides de las luces, Titty —gritó—. Todo puede depender de ellas si está muy oscuro. El faro poco después del anochecer, y luego, cuando nos oigas imitar los gritos de un búho, enciende los faroles de vela en las balizas del puerto.
—Sí, capitán —dijo Titty—. Golondrinas por siempre.
En otro minuto John izó la vela y la aseguró. Arrió la botavara hasta que la arruga corrió hacia arriba por la vela en lugar de atravesarla. También la aseguró.
Derivaron fuera del abrigo de la isla. Entonces el viento los alcanzó. Con este viento favorable, toda la tripulación del Swallow se sentó junta en la popa. El segundo estaba al timón. La botavara estaba bien abierta por la banda de estribor, y la pequeña embarcación con su vela marrón se deslizaba velozmente bajo el sol.