«Una canoa nativa —gritó ella—. Es la madre. Es la nativa hembra. Viene con su pequeño nativo y la niñera que le pertenece».
Todos los Golondrinas corrieron hacia el mirador. La propia nativa remaba. Ya había pasado la bahía de la Casa Flotante. Vicky y la enfermera estaban sentadas en la popa del bote de remos.
Los Golondrinas echaron un vistazo y luego corrieron de vuelta a ordenar sus tiendas y poner el campamento en orden. Extendieron sus mantas pulcramente sobre sus sacos de heno y doblaron los bordes de estas. Susan echó mucha leña fresca al fuego. No había mucho más que hacer.
Luego volvieron corriendo al mirador. La nativa ya estaba bastante cerca. Saludaron con la mano. La enfermera y Vicky devolvieron el saludo. La nativa no pudo saludar porque estaba remando. Pasó por la punta de la isla y, un momento después, se acercaba al desembarcadero. Los Golondrinas llegaron allí antes que ella.
—Quédate quieta, niñera, hasta que baje a tierra —dijo la nativa.
Las Golondrinas ya se habrían apoderado de la barca y la habían sacado del agua. Había un gran cesto en la embarcación, justo delante del banco del remero. La nativa lo rodeó trepando.
—Bienvenidos a la Isla del Gato Montés —dijo Titty.
—Bienvenidos, bienvenidos —gritaron los demás.
Hubo un revuelo general. Mamá podía ser una nativa, pero no por eso dejaba de estar bien besarla.
La nativa contó a las Golondrinas después de haberlas besado. > «Uno, dos, tres, cuatro —dijo—. Todavía no se ha ahogado nadie. Menos mal, porque hoy es el