iluminadas”.
—No podemos decírselo ahora —dijo Peggy.
—¿Por qué no? —dijo Nancy.
—Porque estamos en casa en la cama —dijo Peggy.
“¡Mil demonios, pues sí que es verdad!”, dijo la capitana Nancy. “Ya me había olvidado. Desatracad. Hasta luego, comodoro”.
Tan rápido como pudieron, los piratas del Amazonas remaron con su barco fuera de la dársena y zarparon. No había tiempo que perder. La luz del sol casi había llegado al borde del agua en el extremo opuesto del lago.
Los Golondrinas regresaron a su campamento. Al llegar, oyeron un grito proveniente del agua, y John y Titty corrieron hacia el Puesto de Vigilia. El Amazon iba navegando, avanzando a gran velocidad con el fresco viento matutino, con la vela bien abierta hacia estribor. En su tope de gavia ondeaba una vez más la bandera pirata. Peggy sostenía las drizas de la bandera.
De repente, la bandera descendió y fue arriada a media asta. Luego volvió a subir y ondeó en el tope de gavia como antes.
—¡Viva los Golondrinas! —gritaron Nancy y Peggy sobre el agua.
—¡Hurra por las amazonas! —gritaron Titty y John. Roger corrió justo a tiempo para gritar: —¡Hurra!
Susan estaba ocupada repartiendo las mantas entre las dos tiendas. Al poco rato se acercó a los demás, que seguían contemplando la pequeña vela blanca que se hacía cada vez más y más pequeña en la distancia.