—¡Tres hurras por la isla del Gato Montés! —gritó John. Todos vitorearon. —¡Tres hurras por las Golondrinas! —gritó Nancy—. ¡Y por las Amazonas! —respondieron a gritos. John orientó su barco al viento y se dirigió hacia el cobertizo de botes de Holly Howe. Amazon mantuvo su rumbo. Pronto desapareció de vista más allá de la punta más alejada de la bahía.
—Ojalá no hubiera terminado —dijo Roger.
—De todos modos, se acabó el pemmican —dijo Susan.
—¿Y si cantamos «Carne salada»? —dijo Titty. Así que cantaron:
“Carne salada, carne salada, es nuestra salvación, ¡Carne salada y pan de galleta, oh! Carne salada, carne salada, es nuestra salvación, ¡Carne salada y pan de galleta, oh! ¡Mientras ustedes en tierra y muchos más Con manjares se alimentaban, oh! No olvides a tu viejo camarada, Fol-de-rol-de-riddle, Fol-de-ri-do!”
“Susan es la vieja compañera de barco”, dijo Roger.
—Todos lo somos —dijo John.
—¿Cuál es la canción que cantan al final del viaje? —dijo Susan.
Titty empezó, y los demás se le unieron de inmediato, pues todos se la sabían:
“Oh, pronto oiremos decir al Viejo, Déjala, Johnny, déjala. Puedes ir a tierra y cobrar tu sueldo,