—¡El pirata de la casa flotante tiene un cañón! —gritó Roger mientras se alejaban navegando. Se había olvidado por completo de eso mientras estuvo en tierra.
—¿Ah, sí? —gritó mamá—. Bueno, hasta luego, marineros.
Esta vez, con el viento de popa, y uno bueno, la Swallow surcó velozmente las aguas hacia la isla, dejando una estela espumosa a popa.
Navegaron de largo, pasando muy fuera de la Bahía de la Barca. Estaban demasiado lejos para ver gran cosa, pero vieron al hombre de la barca levantarse, apoyarse en la barandilla de la cubierta de popa y mirarlos con unos prismáticos.
Un momento después habían rebasado el promontorio del lado sur de la bahía, y la barca había desaparecido tras él.
Pronto se acercaban a su isla, y así como Holly Howe les había parecido extraña, ahora la isla les parecía el hogar. Era encantador verla acercarse, y pensar en las tiendas y en el campamento, y ver el humo disiparse sobre los árboles y saber que provenía de la fogata del segundo.
—Debe de ser casi la hora de cenar —dijo Roger.
—Pastel de carne —dijo John—. Hola, ahí está el marinero de primera en el puesto de observación.
Titty estaba de pie bajo el alto árbol en Lookout Point. Saludó con la mano y desapareció.
—Se ha ido a decirle a Susan que vamos —dijo Roger.
Mientras tanto, el segundo y el marinero habían tenido mucho trabajo en la isla. Habían construido un pequeño muelle con piedras grandes para poder salir por él cuando quisieran sacar un poco de agua limpia del lago. También era muy bueno para enjuagar platos y tazas.