preocupaba lo que pensarían las Amazonas, y después de todo era el mensaje de ellas. Tampoco le gustaba ir a entregar un mensaje a un enemigo que había soliviantado a los nativos contra ellos de manera tan injusta. Recordaba lo que la señora Dixon había dicho. Además, consideraba al hombre de la casa flotante como una mala clase de enemigo porque había ido al campamento mientras los Golondrina estaban todos fuera. Aun así, ahí estaba el mensaje, un mensaje nativo. Sería más incómodo no entregarlo que entregarlo. De todos modos, pronto terminaría. El capitán John saludó con la mano al pasar junto al campamento, y luego se dispuso a trabajar, remando con constancia, con brazada de la marina, y un golpe seco al sacar los remos del agua.
No tardó mucho en llegar al extremo sur de la bahía de la Barca. Lo rodeó, miró por encima del hombro para comprobar que se dirigía directo hacia la barca y luego miró por la popa del Swallow hacia la orilla opuesta del lago.
Justo sobre la popa, en el lado lejano del lago, había una cabaña blanca. En la ladera sobre la cabaña había un grupo de Pinos altos. Eligió el que parecía estar exactamente sobre la chimenea de la cabaña blanca.
La cabaña y el árbol serían como las marcas que señalaban la entrada al puerto de la Isla del Gato Montés. Mientras el árbol estuviera directamente sobre la cabaña y sobre la popa del Swallow, sabía que mantendría el rumbo, directo hacia la barca. Se impuso como cuestión de honor no tener que mirar atrás para asegurarse de la dirección.
Volvió a aplicarse a los remos, brazada de marino, sin prisa pero manteniendo el ritmo tan regular como un reloj. Era otra cuestión de honor que los remos no salpicaran al entrar en el agua. Sí, estaba rebotando bastante bien. Pero mientras tanto pensaba en lo que debía decirle al hombre de la casa flotante. El recado era asunto de nativos, no de verdad, así que no serviría