—Seamos un convoy —dijo el capitán John.
En un momento Swallow flotaba, su tripulación estaba a bordo y el capitán John remaba con todas sus fuerzas. La nativa esperó, apoyada en los remos.
Luego remaron codo con codo. Era mucho más difícil remar en Swallow que en el bote de Holly Howe, porque Swallow iba muy hundida en el agua y estaba diseñada para la navegación a vela, no a remo. Pero la nativa no tenía prisa.
Al fin, justo antes de llegar a la bahía del Barco Casa, el capitán John se detuvo. No quería volver a ver el barco casa aquel día. Hizo girar a Swallow.
—Adiós, nativos —exclamó Titty.
“Adiós, caras pálidas —gritó la nativa—. Babeo es la palabra, ¿no? Babeo. Babeo”.
—Déjame remar —dijo Roger.
—Déjame a mí —dijo Titty.
El capitán John les dio un remo a cada uno.
Él y Susan se sentaron en la popa.
Roger remaba en la proa.
Titty marcaba el ritmo.
Susan llevaba el timón.
Susan sacó su pañuelo para saludar con la mano al bote con los nativos, que se iba desvaneciendo en la distancia. El pañuelo todavía tenía un nudo. Deshizo el nudo, pero no dijo nada.