Otro silbido, más fuerte que el de la contramaestre Susan, resonó sobre el agua.
—¡Sopla, sopla, Roger! —dijo Titty.
La Golondrina y la Amazona avanzaron velocemente hacia la casa flotante, con la Amazona adelantándose un poco.
—Filar escota de mayor, Amazon, —gritó el capitán John—. Acuérdate de que debo abordarlo por babor. Deberíamos ponernos a su altura al mismo tiempo.
La capitana Nancy largó la escota mayor, dejando escapar el viento, y el Swallow se adelantó de un salto.
—De acuerdo, ya basta —gritó el capitán John.
El enorme casco colonial salió más alto por la escotilla de proa de la casa flotante, y el capitán Flint, en camisa y con un par de pantalones de franela, con un gran pañuelo rojo anudado a la cintura a modo de cinturón, subió a tropezones a la cubierta. Le costó un poco pasar por la escotilla.
—Es un pirata bastante gordo —dijo Titty con espíritu crítico.
El capitán Flint estaba inclinándose sobre algo en la cubierta de proa que brillaba al sol. Era el pequeño cañón de bronce.
—Es el cañón —dijo Roger—. Va a disparar.
El capitán Flint se enderezó de golpe. Una inmensa bocanada de humo azul lo ocultó por un momento, y se oyó una detonación que resonó una y otra vez entre las colinas a ambos lados del lago.
¡Hurra! —gritó la capitana Nancy.
—¡Hurra! —gritó Peggy.