Volvió a salir a la superficie, esta vez cerca del casco colonial. Lo agarró y lo arrojó, haciéndolo girar, sobre la cubierta de su barco.
“Él sabe nadar muy bien”, dijo Titty.
De pronto soltó un grito. «¡Tiburones, tiburones!», chilló, y, chapoteando con todas sus fuerzas, nadó hacia la gran boya de amarraje de la casa flotante. Se trepó a ella, aunque lo tambaleó una o dos veces. Al fin estaba sentado a horcajadas en la parte más alta.
—Este lugar está lleno de tiburones —gritó—. Uno de ellos me está mordisqueando el pie.
Se deslizó de lado de la boya y nadó hacia el costado de la barcaza, salpicando enormemente.
«¡Una cuerda, una cuerda!», gritaba, chapoteando en el agua y agitando los brazos, mientras los Golondrinas y las Amazonas contemplaban sus esfuerzos desde arriba.
—¿Le dejamos que se tome uno? —dijo Susan—. Lleva un buen rato en el agua.
—¿Nunca volverás a hacer causa común con los nativos? —dijo Nancy.
—Pirata de corazón de piedra, jamás —dijo el capitán Flint, bufando como una foca que hubiera salido a la superficie para respirar.
“Te daremos una cuerda”, dijo Nancy.
“Yo preferiría mucho más una escala de cuerda”, dijo el capitán Flint. “A mi edad me estoy poniendo demasiado gordo para las cuerdas. Hay una escala de cuerda justo al lado del trampolín, del tablón, quiero decir. Está bien amarrada. Solo tienes que tirar el extremo suelto por la borda”.