Él tocó y tocó, y Nancy y Peggy bailaron su hornpipe y el capitán John, la contramaestre Susan, la marinera de primera Titty y el grumete bailaron la suya.
El zapateo en la cubierta se habría podido oír a una milla de distancia en la tarde silenciosa.
Cada vez más rápido tocaba el capitán Flint. Cada vez más rápido bailaban los Golondrinas y las Amazonas, hasta que la melodía fue tan rápida que dejó de ser una melodía y todos se arrojaron sobre la cubierta, agotados.
—Y pensar en cómo he desperdiciado este verano —dijo el capitán Flint.
Then he played songs, and presently, when they had got their breath again, they sang. He played “ Spanish Ladies ,” and “ The Whale ,” “ Amsterdam ,” “ Blow the Man Down ,” “ Away to Rio ,” and many another.
Al fin anocheció.
—Las luces de nuestro puerto no están encendidas —dijo el capitán John.
—Debemos regresar antes de que oscurezca —dijo la madre Susan.
—Y apenas queda viento —dijo la capitana Nancy—. Empecemos mientras podamos navegar.
—Mañana vamos a cazar ballenas —dijo el capitán Flint al despedirse.
—A la búsqueda del tesoro —dijo la marinera Titty.
Unos minutos más tarde, la Golondrina y la Amazona salían de la bahía.
El capitán Flint se recostó en la borda y los vio marchar. El sonido de su música les llegó a través del agua hasta que doblaron el cabo y se