La fiesta de cumpleaños

Tras una media hora en el mirador, el capitán John volvió a ser él mismo. Después de todo, no se podía hacer nada respecto al capitán Flint sin la ayuda de las Amazonas. Él era su tío, no el tío de los Golondrinas. Si los Golondrinas hubieran tenido un tío, habría sido diferente.

John había pensado en escribirle una carta al hombre de la casa flotante, pero se le daba mal escribir. Susan era aún peor. Titty era la indicada para eso, y Titty no escribiría el tipo de carta que se necesitaba.

Maldita calma. Si tan solo hubiera soplado el viento y hubiera existido la posibilidad de encontrarse con las Amazonas, nunca habría tenido que ir solo a entregarle su mensaje al capitán Flint, y aquello jamás habría sucedido.

Pero las grandes colinas al fondo del lago le ayudaron a sentir que el hombre de la casa flotante no importaba. Las colinas ya habían estado allí antes que el capitán Flint. Estarían allí para siempre. Eso, de algún modo, resultaba reconfortante.

John se animó y decidió que era un buen día para dar la vuelta a la isla nadando.

Bajó al campamento.

—Susan —dijo—, es un día precioso para nadar alrededor de la isla.

—¿Estás segura de que puedes? —dijo Susan.