El viejo tomó una esquina de la solapa de arpillera y la colgó de un clavo en el exterior del wigwam.
—Pase —dijo—. En un minuto se acostumbrará a la oscuridad.
El umbral era tan bajo que el capitán John tuvo que agacharse. Era tan bajo que, a pesar de la luz del sol afuera, estaba muy oscuro en la choza. Los Golondrinas entraron uno por uno y se quedaron de pie juntos dentro del umbral. El viejo había entrado primero, pero apenas podían verlo. Lo oyeron soltar una risita.
“Verás mejor que los murciélagos en un minuto. Siéntate en esa cama de ahí”.
Gradualmente sus ojos se acostumbraron a la oscuridad, y vieron que a cada lado de la choza un madero grueso delimitaba un espacio donde había alfombras y mantas.
Entre los dos maderos había un espacio abierto, donde parecía haber habido una pequeña hoguera. La única luz entraba por el hueco de la puerta. Ni una mota de luz se filtraba entre los postes con los que estaba hecho el wigwam. Cada rendija había sido bien rellenada con musgo.
Arriba colgaba un farol, como su propio farol de campamento, de un gancho en el extremo de un trozo de alambre. Pero no estaba encendido. Muy por encima de ellos reinaba una oscuridad absoluta, allí donde los postes se encontraban en la cúspide puntiaguda de la choza.
El anciano estaba acicalado sobre el madero que separaba uno de los lugares para dormir. Los Golondrinas se sentaron en fila a lo largo del otro.
—¿Vives aquí siempre? —preguntó Susan.
«Mientras nos quemamos», respondió el viejo.