rebasando la punta cuando estalló. Lo habíamos guardado desde el cinco de noviembre pasado, pero no se había estropeado en absoluto. No podría haber estallado mejor.
—Lo oímos aquí —dijo Roger—. Fue un buen estallido.
“Apuesto a que lo puso hecho un fiera”, dijo Nancy.
—Estaba de pie en la cubierta y agitaba el puño cuando íbamos navegando hacia Río tras ustedes —dijo John—, y eso fue mucho después.
—Bueno, ahora todos estamos en guerra contra él —dijo Nancy—. Algún día capturaremos la casa flotante. Podríamos hacerlo fácilmente todos juntos. Swalow por un lado y Amazon por el otro. No podría estar a ambos lados de la cubierta al mismo tiempo. Entonces le daremos a elegir. O se une a nuestra causa como el verano pasado, o tendrá que caminar por la plancha.
—Lo mejor será que lo hagamos caminar por la plancha —dijo el marinero de primera Titty—. Luego nos quedaremos con su tesoro y compraremos un gran barco, y viviremos en él por los siglos de los siglos y navegaremos por todo el mundo.
—Podríamos ir a los mares de China a ver a papá —dijo Susan.
—Podríamos descubrir nuevos continentes —dijo Titty—. América no puede llenarlo todo. Tiene que haber un montón que aún no se hayan encontrado.
—Iremos a Zanzíbar y traeremos un cargamento entero de loros, grises, que hablen de lo más divertido —dijo Peggy.
—Y monos —dijo Roger.
—Los loros verdes son los que más me gustan —dijo Titty.