—¿Y la cena? —dijo Roger.
—Si mañana va a haber guerra —le dijo el contramaestre Susan al capitán Flint—, ¿le gustaría detenerse a cenar con nosotros hoy? Pondré la tetera al fuego ahora mismo.
“No hay nada que me gustaría más”, dijo. “Parece que estoy en medio de un campamento enemigo …”
—Justo en medio —dijo Nancy.
“Pero es tan bueno que casi me gustaría unirme a ustedes por completo”.
—Tarde —dijo Nancy—. Se van en dos días. Nosotros también. Ya no sirves para lo más mínimo, excepto como enemigo. Pero no nos importa dejar que lo seas, si de verdad quieres volver a ser uno de los nuestros.
—A las tres de mañana, y los imbornales estarán rojos de sangre —dijo el capitán Flint—. Pero supongo que no te importará que me quede a cenar hoy.
—Ni un poco —dijo Nancy—. El segundo oficial te ha invitado. Y hay un montón de comida. Trajimos un budín de ciruelas para cortarlo en pedazos y freírlo. Buenísimo. Nos lo dio el cocinero. Y luego, más tarde, encontramos una lengua fría. Apenas la habían tocado, así que también la trajimos. Pero nos fuimos con bastante sigilo porque pensamos que nos podían detener, y por eso fuimos y nos olvidamos el grog.
—En un minuto tendré el agua hirviendo —dijo Susan—. Saca tú los platos, Titty. Escoge algunas de las mejores patatas, Roger, y las asaremos. Hay un montón de rescoldos calientes al borde de la hoguera.
—Vamos, Peggy, y llevaremos nuestras provisiones al campamento —dijo la capitana Nancy.