No fue hasta que empezó a hablar de Viernes cuando recordó que tenía un recado para John.
—Oh, sí —dijo ella—. Prometí contártelo. En realidad, mamá vino a verte a ti, no a mí. Fue por lo detestable que se portó el capitán Flint. Quería saber si te gustaría que le escribiera a la señora Blackett para pedirle que le dijera al capitán Flint que el mentiroso era él, no tú, y que jamás habías tocado su barco.
—¿Qué dijiste? —preguntó John rápidamente.
“Dije que no sabía. Dije que te preguntaría”.
John se levantó de un salto y entró en su tienda para mirar el cronómetro.
—Voy a Holly Howe a hablar con mamá —dijo cuando regresó.
—¿Habla nativo? —preguntó Titty.
—Sí —dijo John—. Debo decirle que es mejor que no escriba.
—¿Puedo ir yo también? —dijo Roger.
—Quédate aquí —dijo Titty—. Va a hablar en su idioma nativo. Solo estorbarías. Además, tengo un plan para nosotras.
“¿Qué plan?”
“Una tremenda”.
“¿De qué trata?”
—Tesoro —dijo Titty—. Ven a despedir al capitán. Luego iremos a un lugar secreto mientras el segundo oficial sigue con tus botones.
El capitán John navegó lago arriba hacia Holly Howe. Era un asunto sombrío este de ser injustamente sospechoso para el capitán Flint, pero al