Los demás lo dijeron todo bien, incluso Roger.
—Ahora traga —dijo la capitana Nancy.
Sin duda, era la mejor limonada que pirata o explorador se hubiera tragado jamás.
—Nunca he probado mejor ron —dijo el marinero de primera Titty.
—Está bueno —dijo el capitán Nancy—. Y tus melazas también.
El caramelo no ayuda a hablar, y durante un rato nadie dijo nada.
Por fin Titty preguntó: «¿De dónde sacó el capitán Flint su loro?».
Peggy Blackett tragó saliva —un trozo de melaza— y empezó de inmediato: > «Trajo el loro de Zanzíbar. Ha estado por todo el mundo. Mamá dice que de joven era la oveja negra de la familia, así que lo mandaron a América del Sur. Pero no se quedó allí. Fue a todas partes. El año pasado volvió a casa y dijo que ya había reunido suficiente musgo y que pensaba sentar la cabeza. Mamá es su hermana, ya sabes. Pero siempre le ha gustado estar en el mar. Así que se compró la barcaza, y el año pasado a menudo estábamos en ella. El año pasado era uno de los nuestros y solíamos navegar con él en el Amazon. Luego nos regaló el Amazon y se marchó otra vez antes del invierno. Y este año, cuando volvió, dijo que tenía un contrato y que iba a escribir un libro, y durante todo el verano ha estado viviendo en la barcaza, pero en vez de navegar con nosotros está en apaño con los nativos. Hemos hecho todo lo posible por despertarlo. Pero no sirve de nada. Hasta le pidió a mamá que hiciera que lo dejáramos en paz. Así que mamá nos dijo que estaba