—Cuidado, John —dijo Susan—. Tu flotador no está ahí.
John miró a su alrededor. Su boya había desaparecido. Tiró. La punta de su caña se dobló y dio tirones, y salió a la superficie una perca regordeta y pequeña, con aletas de un rojo brillante y franjas verde oscuro en los flancos.
“Ese es uno, de todos modos”, dijo John mientras ponía otro pececillo.
Después de eso, las percas picaron rápido, una tras otra. A veces, tres boyas se hundían al unísono. Pronto hubo un montón de percas en el fondo del bote.
Roger los iba contando: «Doce, trece, catorce…»
—¿Dónde está tu boya, Roger? —dijo el segundo.
—Y mira tu caña —dijo Titty.
Roger se levantó de un salto y agarró su caña que se estremecía, la cual había dejado a un lado mientras contaba las capturas. Sintió un pez al final de su sedal. Justo cuando lo estaba acercando a la superficie, hubo un gran remolino en el agua y su caña fue tirada hacia abajo de repente otra vez. Roger se aferró con todas sus fuerzas, y su caña se dobló casi hasta formar un círculo.
“¡Es un tiburón! ¡Es un tiburón!”, gritó.
Algo enorme se movía en el agua, allá en las profundidades, tirando de la caña hacia un lado y hacia otro.
—Déjale que saque hilo del carrete —dijo John, pero Roger resistió.
De repente, un pez verde jaspeado, de un metro de largo, con el lomo oscuro y el vientre blanco, salió a la superficie. Asomó una cabeza