La mayor de las Amazonas se volvió hacia la otra.
—Peggy, burra —dijo ella—. ¿Dónde está el cuchillo del barco?
Peggy, la menor de las amazonas, palpó el bolsillo de sus bombachos.
—Se ha ido —dijo ella—. Debemos de haberlo dejado cuando estábamos escondidos en la espesura.
—No queremos quitarles su cuchillo —susurró Susan a John.
—Te devolveremos el cuchillo —dijo John a las Amazonas—. En cuanto nuestro hombre vuelva del puerto, lo pondrá junto a las demás armas. En realidad no queremos vuestro cuchillo. Tenemos tres cuchillos en nuestro barco.
—Aparte de los cuchillos para cortar el pemmican y el pan con mantequilla —dijo Susan.
—Este cuchillo nos lo dio el tío Jim el año pasado por pulir el cañón de la casa flotante —dijo la mayor de las Amazonas.
—¿El hombre de la casa flotante es tu tío? —preguntó Titty—. Creí que habías dicho que también era tu enemigo.
—Él solo es nuestro tío a veces —dijo la menor de las amazonas—. Lo fue el año pasado, pero este año está aliado con los nativos, y los nativos son muy poco amistosos.
—Nuestros nativos son amistosos —dijo Titty—. Todos son amistosos, excepto el hombre de la barcaza… y tú —añadió—. Y si es tu tío, debes estar con él en el ajo.
—Pues claro que no —dijo la mayor de las Amazonas.
—Cállate, Titty, y espera a que parlamentemos —dijo el capitán John.