—Oh, mira aquí —objetó Peggy—. Nosotros también la llamamos isla Cormorán. Y el tesoro solo está ahí a veces, pero los cormoranes están siempre.
—Cormorant Island es un nombre muy bueno —dijo el capitán John—. ¿Qué tal si lo dejamos como Cormorant Island y le ponemos una cruz para señalar dónde estaba el tesoro y marcamos «Tesoro encontrado aquí»?
Titty asintió.
“Hagámoslo ahora mismo”, dijo ella, y el capitán John se limpió los dedos de bistec de tiburón, entró en su tienda y salió con el mapa.
Allí mismo se escribió con letra pequeña «Tesoro hallado aquí» y se marcó el lugar en la isla Cormorán con una cruz.
—Sí —dijo Titty—, ahora que hemos encontrado el tesoro, no es exactamente una isla del tesoro. Es una isla donde hubo un tesoro.
—El único tesoro que queda ahí ahora —dijo Roger— es un pez de madera. Cuando los ladrones lo encuentren y lo desentierren, ni siquiera podrán sacarle filetes. Demasiado duro.
—Es un mapa de lo más apañado —dijo la capitana Nancy, mirándolo con Peggy y acercándolo al fuego para verlo mejor—. Pero hay un montón de nombres que no habéis puesto.
“Los salvajes están bien”, dijo Peggy, “y también el tiburón, pero ¿qué has metido en nuestra laguna?”
—Está diseñado para un pulpo —dijo John.
—El año que viene podréis rellenar muchos más huecos —dijo la capitana Nancy—. Haremos algo espléndido. Podemos planificarlo